不死

人生、人生

わたしは信じない、迷信も予感も
わたしは恐れない、悪意も中傷も
わたしは逃げない、死などない
誰も死なない、不死しかない
十七歳であろうと、七十歳であろうと、死を恐れることはない
あるのは今と光のみ
死も闇もない
わたしたちは皆、すでに海辺にいる
皆がやるように、わたしも網を投げる
群れをなしてゆく不死たちを引きあげる
（アンドレイ・タルコフスキーの映画「鏡」の中で読まれた、アルセーニイ・タルコフスキーの詩：試訳）